Die Grüne (Übungsgrammatik für B1 / B2) richtet sich an Deutsch-Lernende mit Grundkenntnissen. Sie ist eine Überarbeitung und Erweiterung der „Übungsgrammatik für die Grundstufe“ von Friedrich Clamer und Erhard G. Heilmann, die aus der Unterrichtspraxis des „Lehrgebiets Deutsch als Fremdsprache“ und des „Studienkollegs für ausländische Studierende“ an der Universität Münster hervorgegangen und seit 1997 in mehreren Auflagen erschienen ist.
Sie legt die grammatischen Grundlagen für den Spracherwerb bis zum B2-Abschluss, kann lehrwerkunabhängig, ggf. zur Vertiefung und Wiederholung, in einem reinen Grammatik-Unterricht sowie begleitend zu allen Sprachlehrwerken eingesetzt werden. Durch den angefügten Lösungsteil eignet sie sich aber auch zum Selbststudium, besonders im Ausland.
In Verbindung mit dem ebenfalls neu bearbeiteten Folgeband Die Blaue (Übungsgrammatik für C1) deckt sie alle Grammatikkapitel ab, die für eine umfassende sprachliche Vorbereitung auf Ausbildung, Beruf und – vor allem – Studium im deutschsprachigen Raum unverzichtbar sind.
Allen Kolleginnen und Kollegen danke ich für zahlreiche Hinweise, vor allem aber Ulrike Lindemann für die freundliche Überlassung eigener Unterrichtsmaterialien.
Mein besonderer Dank gilt Bruno Liebaug vom Lektorat des Verlags Liebaug-Dartmann, der diese Überarbeitung der Grünen Grammatik mit vielen eigenen Vorschlägen ebenso kompetent wie engagiert und geduldig begleitet hat.

Die Grüne Übungsgrammatik orientiert sich am Modell der Valenzgrammatik.
- Sie ist systematisch aufgebaut mit Regeln, Übungen und Lernlistenzu den einzelnen Kapiteln.
- Sie ist lehrwerksunabhängig und kann in allen B1/B2-Deutschkurseneingesetzt werden.
- In Verbindung mit dem Folgeband „Die Blaue Übungsgrammatikfür C1" bereitet sie gezielt auf die DSH und vergleichbare Sprachprüfungen vor.- Sie eignet sich auch für alle, die für ihre Berufsvorbereitung und -ausübung gute Kenntnisse der deutschen Schriftsprachebenötigen.
- Sie enthält Querverweise, einen Vorschlag für eine didaktisch sinnvolle Abfolge der einzelnen Bereiche und einen ausführlichen Lösungsteil. Daher ist sie auch zur Wiederholung und Vertiefung im Selbststudium geeignet.