Un chassé-croisé drôle et improbable entre deux amis, Léo la petite lionne et Kimbo le papillon, qui essaient tant bien que mal de se retrouver à travers la ville pour fêter ensemble l’anniversaire de Kimbo.

Aujourd’hui n’est pas un jour comme les autres pour Léo... c’est l’anniversaire de son meilleur ami Kimbo. Elle se réjouit de passer la journée avec lui. Petit hic, il lui faut encore trouver le cadeau parfait. Par chance, Léo a une idée. Direction la pâtisserie où elle achètera les chouquettes dont Kimbo raffole. En ville, l’agitation règne, le trafic bloque toutes les routes et la 25e marche des insectes occupe les trottoirs. Mais rien ne peut détourner Léo de son but... sauf peut-être la file interminable à la pâtisserie ? Aïe, aïe, Léo réussira-t-elle à trouver un cadeau à la hauteur de son amitié pour Kimbo ? Et plus encore, les deux amis parviendront-ils à passer la journée ensemble ?